Catalonia in Venice_ Following the Fish, el proyecto de El Institut Ramon Llull en la 18ª Exposición Internacional de Arquitectura – La Biennale di Venezia

El Institut Ramon Llull estará presente en la 18ª Exposición Internacional de Arquitectura – La Bienal de Venecia con la intervención Catalonia in Venice_ Following the Fish (Seguint el peix),  que tendrá lugar en los Docks Cantieri Cucchini de San Pietro di Castello del 20 de mayo al 26 de noviembre de 2023.

Interpretando la temática de Biennale Architettura 2023 propuesta por la comisaria Lesley Lokko, "El laboratorio del futuro" con África como protagonista. Ante el reto de encontrar los lugares desde los que se puedan plantear nuevas prácticas y discursos, los comisarios Daniel Cid, Eva Serrats, y Francesc Pla (Leve) han querido participar de este desafío para visibilizar las realidades africanas en Europa y, para desarrollar el proyecto Seguint el peix, se han aliado con el Sindicato Popular de Vendedores Ambulantes de Barcelona (Top Manta), un movimiento social y político proveniente de Senegal, ejemplo de las otras muchas Áfricas que desde la diáspora se están construyendo en Europa, en sus ciudades y zonas rurales.

El proyecto, que gira en torno a los ejes del urbanismo, los espacios del trabajo y la vivienda desde la perspectiva de la diáspora africana en Cataluña, quiere abordar los desafíos de descolonización y descarbonización que impactan en todo el mundo. El resultado ha sido generar un encuentro entre la arquitectura y la migración africana con el objetivo de identificar arquitecturas alternativas a las hegemónicas, instando a pensar la ciudad de otras maneras.

Seguint el peix pretende ser un ensayo de este trabajo conjunto que se ha realizado a través de un proceso de diseño, fundamentado en conversaciones y talleres cocreativos, que ha permitido detectar, a partir de la experiencia migrante, las miradas llenas de prejuicios y las normativas perversas que caen sobre los más vulnerables, y destaca su capacidad para transformar su inestabilidad en una oportunidad para repensar el espacio urbano y luchar por un urbanismo igualitario. A pesar de sus difíciles condiciones de vida, las comunidades migrantes desarrollan formas creativas y políticas alternativas en los territorios de llegada.

Seguint el peix es la figura retórica que simbólicamente evoca la historia detrás de la propuesta expositiva: el pez se convierte en el narrador de la vida del colectivo mantero, y simboliza el expolio que estrangula la economía africana pero también el proceso de lucha y apoderamiento que esto ha generado. Es un pez, pero también podría ser acero, café, cobalto, coltán, algodón, cobre, diamantes, magnesio, oro, petróleo, platino, té o uranio.

En Senegal, la pesca artesanal era una fuente de alimento y riqueza para la economía local pero la extracción masiva de pescado por parte de barcos europeos y de otras procedencias para fabricar pienso para piscifactorías, y que, además, causa daños ambientales graves y enfermedades crónicas en las comunidades cercanas, ha obligado a los jóvenes pescadores a abandonar su país y viajar hacia Europa en los mismos cayucos que han dejado de usar para pescar, huyendo así de la pobreza y la hambruna generada por la colonización y el expolio por parte de las grandes potencias del norte global. En Barcelona, tras el pescado que le fue sustraído por Europa, se les desvela el racismo institucional y social, las “arquitecturas” hostiles que actúan sobre aquellos que tienen una “situación irregular”, y descubren no tener otra opción que la venta ambulante, la manta, como única alternativa ética para intentar sobrevivir, debido a la imposibilidad de trabajar legalmente.

El encuentro entre Leve y Top Manta quiere visibilizar una idea de futuro firmemente ubicada en un presente en lucha. El Evento Collaterale “Catalonia in Venice_ Following the Fish (Seguint el peix)” en la Biennale Architettura 2023 se articula en dos partes: el Mercado Ambulante, la instalación que recoge la narrativa de la diáspora migrante africana en Cataluña, en Venecia, y los resultados del laboratorio El Taller de Reparación.

TALLER DE REPARACIÓN

El Taller de Reparación está dirigido a estudiantes de varias escuelas de arquitectura y diseño internacionales, entre ellas la Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV-UPC), de Barcelona (ETSAB-UPC) y de Reus (ETSA-URV), la Lund University y el Politecnico de Milán. Iniciado en enero 2023, presentará sus resultados en la exposición de Venecia, donde del 3 al 7 de julio se realizará un encuentro de conclusión y debate. Es aquí donde el proyecto, a través de una llamada a la acción, se convierte en un laboratorio de futuro.

En las sesiones de El Taller de Reparación, se busca dar forma a las ideas surgidas en diferentes conversaciones: cocinas colectivas como alternativa a los comedores; espacios de acogida para plantear si es aquí donde están las formas de covivienda que tanto interesan a la arquitectura contemporánea, maneras de vivir que puedan hacernos pensar en nuevos modelos residenciales basados en la comunidad; y equipamientos dispersos basados en la estrategia de equipar el barrio a partir de los locales vacíos en las calles.

El Taller de Reparación alude a la necesidad moral de Europa de reparar el daño causado por las políticas coloniales todavía activas a través de las políticas de migración, y desarrolla la capacidad de estas comunidades de reparar ellas mismas lo que se ha maltrecho o desgarrado en el lugar de llegada, donde está el origen del problema. Ante la despolitización generalizada del sentido de lo colectivo, ante la mercantilización de la vida urbana que busca un debilitamiento de lo común, las comunidades africanas en Europa han llegado con una gran capacidad de trabajar en red, solidariamente, y en cooperación.

La exposición, que mostrará los resultados surgidos de este encuentro entre el mundo migrante y los estudiantes de arquitectura, se acompaña de la publicación Quaderns Biennale, en colaboración con el Colegio de Arquitectos de Cataluña (COAC).

MERCADO AMBULANTE

En la instalación que tomará forma en Venecia, la nave de los antiguos Cantieri Cucchini se convierte en un Mercado Ambulante en constante transformación, sobre cuyas mantas, dispuestas flotando sobre el suelo, se exponen los contenidos del viaje realizado por los migrantes. Seguint el peix muestra un relato extremadamente realista y crítico plasmado en las mantas que enseñan la condena y el refugio de los migrantes una vez que llegan a Europa. La narrativa se complementa con láminas que amplían su contenido, incluyendo nuevas aportaciones, referencias y comentarios a través de dibujos, escritos o imágenes. Las mantas se han realizado en el taller textil de Top Manta en Barcelona y cada una se centra en un tema, África, el origen de la civilización, expolio, diáspora, fronteras, redes de ayuda, luchas, proyectos, para acabar con los nuevos enunciados manteros y los proyectos arquitectónicos de los estudiantes que se expondrán a través de vídeos al final del recorrido. La exposición dibuja por primera vez un relato que no tenía hasta ahora otra trasmisión que la oral.

De estética expresamente sencilla y humilde, el sistema expositivo es rico, complejo e interdependiente entre las diferentes mantas, que juntas desdibujan la linealidad del recorrido y ofrecen un tejido de relaciones entre ellas. Su fácil desmontaje permite recogerlas y elevarlas de manera selectiva mediante un sistema de poleas, reflejando el acto que los manteros realizan cuando deben recogerlas de las calles para huir de la persecución policial.

Si la arquitectura quiere participar en los cambios de nuestra época, debe iniciar un trabajo conjunto para salir de sus "espacios propios" y cuestionar las capacidades transformadoras de sus prácticas. Manteros, sindicalistas y estudiantes se unen para reunir historias, en Cataluña y en Venecia, y desvelarlas juntos. Desde este laboratorio, Leve y Top Manta quieren imaginar, visualizar y reivindicar futuros compartidos a partir de estas formas de negociar y resolver conflictos. Seguint el peix es un ensayo de otras maneras de hacer que reivindiquen la cultura del proyecto como forma de conocimiento, discusión y reflexión, pero también como forma operativa de hacer posible que las cosas sucedan, para que eventualmente se ensayen y, por qué no, se conviertan en realidades.

—
Catalonia in Venice_ Following the Fish (Seguint el peix)
Thu 18th May, 2023:
Press Preview / 10:00 – 14:00H
10:00H Top Manta Silent March
Opening Event / 16:00H
16:30H Speeches

Docks Cantieri Cucchini
San Pietro di Castello 40A. 30122 Venezia

May 20th ­– November 26th, 2023

@CataloniaInVenice
#FishBiennale #cataloniainvenice #BiennaleArchitettura2023 #TheLaboratoryOfTheFuture

SAVE THE DATE
Docks Cantieri Cucchini, San Pietro di Castello 40A
Press preview: 18 de mayo de 10:30am–2pm; Silent march: 10am-10:30am
Pre-Opening: 18 de mayo 4pm–7pm; Speeches: 4:30pm